-
1 resulted from
1) Общая лексика: возникший вследствие2) Деловая лексика: возникший в результате -
2 resulted from
-
3 goal resulted from a misunderstanding between two defenders
Универсальный англо-русский словарь > goal resulted from a misunderstanding between two defenders
-
4 nothing has resulted from my efforts
1) Общая лексика: из моих усилий ничего не вышло2) Макаров: из моих стараний ничего не вышлоУниверсальный англо-русский словарь > nothing has resulted from my efforts
-
5 the goal resulted from a misunderstanding between two defenders
Универсальный англо-русский словарь > the goal resulted from a misunderstanding between two defenders
-
6 nothing of importance resulted from the meeting
English-Russian combinatory dictionary > nothing of importance resulted from the meeting
-
7 resulted
-
8 result from
• result from something to have as a result because of something иметь результатом чего-то, произойти из-за чего-тоThe accident resulted from his carelessness.
-
9 War of the Eight Saints (1375-78, conflict between Pope Gregory XI and an Italian coalition headed by Florence, which resulted in the return of the papacy from Avignon to Rome)
Религия: "Война восьми святых"Универсальный англо-русский словарь > War of the Eight Saints (1375-78, conflict between Pope Gregory XI and an Italian coalition headed by Florence, which resulted in the return of the papacy from Avignon to Rome)
-
10 result
1. IIresult in some manner it resulted badly это плохо кончилось; their efforts resulted badly их попытки не увенчались успехом2. XVIresult from smth. result from an accident (from a mistaken policy, from negligence, from an attempt, from a clause, from research, from one's journey, etc.) следовать /проистекать, происходить/ в результате несчастного случая и т.д.; consequences resulting from eating too much последствия переедания; obligations resulting from his position обязательства, связанные с его положением; imagine the confusion resulting from the fact that... представляете переполох, возникший в результате того, что...; nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло: a lot of trouble resulted from the gossip эта сплетня натворила много бед; result in smth. result in failure (in a discovery, in a loss, in a large profit, in smth. undesirable, in increased income, in very serious delays, in the greatest good to society, etc.) кончаться провалом и т.д.; the game resulted in a victory for our team игра кончилась победой нашей команды; it resulted in illness в результате он заболел; that disagreement resulted in a complete break between them эти разногласия привели их к полному разрыву; such behaviour invariably /inevitably/ (necessarily. fatally, unfortunately. etc.) results in trouble такое поведение неизбежно и т.д. приводит к неприятностям -
11 result
rɪˈzʌlt
1. сущ.
1) результат, исход;
вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате( чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn: consequence, denouement, effect, outcome Ant: origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать( from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn: arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату? результат, исход;
следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог;
ответ( from) следовать, происходить в результате (чего-л.) ;
проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику aggregate ~ итоговый результат as a ~ как результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате as a ~ of в результате asymptotic ~ асимптотический результат asymptotical ~ асимптотический результат breakeven ~ безубыточность business ~ результат торгово-промышленной деятельности desired ~ желательный результат extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией final ~ окончательный результат financing ~ результат финансирования function ~ вчт. результат функции good ~ хороший результат intermediate ~ промежуточный результат net ~ итог net ~ конечный результат ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical ~ численный результат reduced ~ сниженный результат result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие ~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к ~ in a loss приводить к ущербу ~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок sales ~ объем продаж sampling ~ результат выборки satisfactory ~ убедительный результат test ~ результат испытаний underwriting ~ результат приема на страхование unfavourable ~ неблагоприятный результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов -
12 result
1. [rıʹzʌlt] n1) результат, исход; следствиеfootball results - результат /счёт/ встречи по футболу
to give out the results (of a competition) - объявить результаты (соревнования)
the work led to no result - работа была безрезультатной /напрасной/
his limp is the result of a car accident - он хромает после того, как попал в дорожную аварию
2) мат. результат, итог; ответ2. [rıʹzʌlt] v1. (from) следовать, происходить в результате (чего-л.); проистекатьobligations that result from the clause - обязательства, которые вытекают из данной статьи
the goal resulted from a misunderstanding between two defenders - мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга
2. (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.)to result in a win [in a goalless draw] - спорт. закончиться победой [с нулевым счётом]
the talks have resulted in a lessening of tension - переговоры привели к смягчению напряжённости
3. юр. редк. переходить к прежнему собственнику -
13 result
[rɪˈzʌlt]aggregate result итоговый результат as a result как результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате as a result of в результате asymptotic result асимптотический результат asymptotical result асимптотический результат breakeven result безубыточность business result результат торгово-промышленной деятельности desired result желательный результат extrapolated result результат полученный экстраполяцией final result окончательный результат financing result результат финансирования function result вчт. результат функции good result хороший результат intermediate result промежуточный результат net result итог net result конечный результат result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical result численный результат reduced result сниженный результат result иметь результатом result исход result итог result кончаться, иметь результатом (in) result ответ result проистекать result происходить в результате result результат, исход, следствие result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате result результат result результат вычисления, итог result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло result следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) result следовать result следствие result in иметь результатом result in иметь своим результатом result in иметь следствием result in кончаться result in приводить result in приводить к result in a loss приводить к ущербу result of operations итог финансовых операций result of operations результат сделок sales result объем продаж sampling result результат выборки satisfactory result убедительный результат test result результат испытаний underwriting result результат приема на страхование unfavourable result неблагоприятный результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате zero result нулевой результат zero result отсутствие результатов -
14 result
RESULT FROM, INResult from означает 'являться естественным следствием': his illness resulted from overwork. Result in имеет значение 'кончаться чем-л., иметь результатом что-л.': his efforts resulted in failure.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > result
-
15 result
[rɪ'zʌlt] 1. сущ.1) результат, исход; итог, следствиеto evaluate / measure results — оценить результаты
to achieve / produce results — достигать результатов
to negate / nullify / undo a result — аннулировать результат, считать результат недействительным (например, в спортивных соревнованиях)
- final resultas a result of — в результате (чего-л.)
- net result
- lasting result
- logical result
- negative result
- positive result
- striking result
- surprising result
- overall results
- surefire resultsSyn:Ant:2) результат вычисления, итог•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of result[/ref]2. гл.1) следовать, проистекать (из чего-л.), происходить в результате (чего-л.)Nothing has resulted from my efforts. — Из моих усилий ничего не вышло.
Let us hope that peace will result from our talks. — Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру.
Syn:2) ( result in) кончаться (чем-л.), иметь результатом -
16 result
1. noun1) результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате2) результат вычисления, итогSyn:consequence, denouement, effect, outcomeAnt:origin2. verb1) следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло2) кончаться, иметь результатом (in)Syn:arise* * *1 (n) результат; следствие2 (v) происходить* * *результат, следствие* * *[re·sult || rɪ'zʌlt] n. результат, итог, исход, эффект, следствие, результат вычисления v. следовать, происходить в результате, проистекать, кончаться, иметь результатом* * *исходпоследствиерезультатследствие* * *1. сущ. 1) результат, исход 2) результат вычисления 2. гл. 1) следовать, происходить в результате, проистекать (from) 2) кончаться, иметь результатом (in) -
17 result
result [rɪˊzʌlt]1. n1) результа́т, исхо́д; сле́дствие;without result безрезульта́тно
;as a result of в результа́те
2) результа́т вычисле́ния, ито́г2. v1) сле́довать, происходи́ть в результа́те, проистека́ть (from);nothing has resulted from my efforts из мои́х уси́лий ничего́ не вы́шло
2) конча́ться, име́ть результа́том (in) -
18 result
n1) результат / результатыthe test results shall be available to the Customer when ( ever) requested результаты испытаний предоставляются Заказчику по (первому) требованию2) as a result таким образом,...3) as a result of в связи сv1) result in 1. приводить к 2. влечь за собой; повлечь за собой (в негативном смысле, о чем-л. нежелательном, негативном) 3. вылиться во что-л. 4. сказываться на чем-л.2) result from быть обусловленным чем-л.;resulted from обусловленный чем-л.3) this results in таким образом,...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > result
-
19 immigration surplus
1) эк. иммиграционная надбавка* ( увеличение национального дохода вследствие найма иммигрантов)See:2) демогр. иммиграционный прирост* (величина, на которую количество иммигрантов превышает количество эмигрантов)The increase in population has resulted from a higher rate of births than deaths and an immigration surplus (immigrants minus emigrants). — Увеличение численности населения произошло из-за превышения уровня рождаемости над смертностью и иммиграционной надбавки (иммигранты минус эмигранты).
See: -
20 payroll variance
учет отклонение по сумме начисленной заработной платы* (разность между суммой, кредитованной по счету заработной платы, и суммами, дебетованными по счету незавершенного производства по прямой зарплате и по счету цеховых накладных расходов по зарплате непроизводственного персонала)The payroll variance resulted from the unfilled vacancies during October through November 2001. — Отклонение начисленной заработной платы стало результатом наличия свободных рабочих мест [вакантных позиций\] с октября по ноябрь 2001 г.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
from — [[t]frəm, STRONG frɒm, AM frʌm[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, from is used in phrasal verbs such as date from and grow away from .) 1) PREP If something comes from a particular person or thing, or if you get something from them,… … English dictionary
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
Resulted — Result Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
From G’s to Gents — Infobox Television show name = From G’s to Gents caption = From G s To Gents Logo format = Reality creator = Jamie Foxx starring = Fonzworth BentleyC. Frederick Secrease as Frederick country = United States num episodes = 11 executive producer =… … Wikipedia
resulted — re·sult || rɪ zÊŒlt n. effect, outcome, consequence v. arise from, originate in, be derived from; end in, finish in, culminate in … English contemporary dictionary
Military reforms resulting from the Yen Bai mutiny — For the mutiny, see Yen Bai mutiny. The failure of the Yen Bai mutiny by Vietnamese soldiers in the French colonial army on February 10, 1930 caused the French authorities to engage in a reform of military policies which were aimed at preventing… … Wikipedia
Health effects arising from the September 11 attacks — There has been growing concern over the health effects of the September 11, 2001 attacks in the Financial District of Lower Manhattan. Within seconds of the collapse of the twin towers and Building 7 of the World Trade Center, pulverized building … Wikipedia
Presbyterian Church (USA) disinvestment from Israel controversy — The General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) adopted a policy of phased, selective divestment from certain American corporations operating in Israel beginning in 2004, as a means of influencing the government of Israel[1]. Thus the… … Wikipedia
Marilena from P7 — The poster of the film (without text). Directed by Cristian Nemescu … Wikipedia
A Gift from a Flower to a Garden — Infobox Album Name = A Gift from a Flower to a Garden Type = studio Artist = Donovan Released = December 1967 (USA) April 16, 1968 (UK) Recorded = Genre = Folk rock, psychedelic rock Length = 59:24 Label = Pye NPL20000 (monaural) / NSPL 20000… … Wikipedia
